AN AWARD GRANTED BY THE MUSEUM OF ART TO MRS. HANNA PRZYBOROWSKA AND MR. JAROSLAW PRZYBOROWSKI, THE FOUNDERS OF THE SIGNUM FOUNDATION

On September 3 the Museum of Art in Łódź granted an award to the Founders of the Signum Foundation, Mrs. Hanna Przyborowska and Mr. Jarosław Przyborowski.

The Museum of Art award is "a distinction granted for exceptional support given to the Museum of Art in Łódź and for the contribution to the development of this institution".

The award was an expression of appreciation by the Museum for the Founders of the Signum Foundation who had purchased Cabane Clare, a work by Daniel Buren for the collection of the Museum of Art in Łódź as well for their support granted to the Museum within the Social Council of the Museum of Art in Łódź.

"This award has for us a symbolic dimension. For years the Museum of Art in Łódź has been an inspiration for us" (Jarosław Przyborowski)

ms_www ms1_www

buttonwww

Wystawa kolekcji Fundacji Signum w Palazzo Donà w Wenecji – w Rankingu "Arteonu" - najważniejszych fenomenów artystycznych 2009 roku
There are no translations available.


Redakcja "Arteonu" w numerze styczniowym (2010) - umieściła wystawę "Obudźcie się, aby śnić / Awake nad Dream / Svegliati e Sogna" Fundacji Signum, jaka miała miejsce w 2009 roku w Palazzo Donà Wenecji, na pozycji 7 Rankingu „najważniejszych fenomenów artystycznych" 2009 roku.

W uzasadnieniu wyróżnienia "Arteonu" czytamy: „Instytucjonalne wkroczenie Fundacji Signum na arenę międzynarodową pozostaje jednym z najważniejszych wydarzeń minionego roku, zwiastując dalekosiężne konsekwencje dla budowania pozycji polskiej sztuki. (...)".

Arteon_Ranking_www


Pełne uzasadnienie: pdf pdf_button

FOUNDERS OF THE SIGNUM FOUNDATION AMONG THE HUNDRED OF "OBIEG" AND THE MOST INFLUENTIAL PEOPLE IN THE POLISH ART WORLD

Hanna and Jaroslaw Przyborowski, founders of the Signum Foundation, were placed on the 52nd position in the top Hundred of "Obieg" (one of the most important opinion making art magazines in Poland) and "Art Bazaar" (a blog dedicated to contemporary art collecting edited by Piotr Bazylko and Krzysztof Masiewicz) among the most influential people in the Polish art world.

Justification: "Although the international collection of the Signum Foundation established by Hanna and Jaroslaw Przyborowski has been developing for years it was only in 2009 that the collection was presented to the public. And obviously it was not a case that the presentation took place at Palazzo Donà in Venice during the Biennale."

Obieg_Setka

The Hundred of "Obieg" buttonwww

JAREK MASZEWSKI AWARD 2009

We have the pleasure to announce that Mrs Hanna Przyborowska and Mr Jarosław Przyborowski, the founders of the Signum Foundation, have received the Jarek Maszewski Award for their "thoughtful social work with children, consistent exhibition programme, for presenting art in a public space and for exhibiting Polish art in Venice". With these words the Jury which granted the award (Polish Association of Visual Artists, Association of Polish Architects, Association of Polish Photographers, Poznań Academy of Fine Arts and Arsenał, the Municipal Gallery) justified their decision.

CERTIFICATE OF CHARITY

Certificate was awarded to the Signum Foundation by the Foundation for Childen "Help on Time" for significant financial support for therapies and rehabilitation.

certyfikat_dobroczynnosci

THE GOLDEN ERASMUS AWARD

The Primary School No. 7 in Poznań, whose patron is Erasmus of Rotterdam, awarded the Golden Erasmus in the category 'Friends of School No. 7' to Mrs Hanna Przyborowska and Mr Jarosław Przyborowski.


"SYBILLA 2003" – PRIZE BY THE MINISTER OF CULTURE

"Sybilla 2003" for the exhibition entitled "Magic of Colour. Samuel Tepler 1918-1998" as the most interesting Museum Event in 2003 in the category of exhibitions prepared entirely from foreign collections.